Prevod od "qualcuno dovrà" do Srpski


Kako koristiti "qualcuno dovrà" u rečenicama:

Beh, a qualcuno dovrà pur far bene.
Ne. Pa... mora da nekom donosi neku korist.
La mia auto è distrutta e qualcuno dovrà pagare i danni.
Moj auto je slupan i neko mora da plati za to.
Qualcuno dovrà pur combinare i matrimoni.
No, netko mora ugovoriti the parove.
Be', Robin Hood avrà dei bambini, così qualcuno dovrà badare alle altre cose.
Pa, Robin Hud æe imati decu, tako da æe neko morati da ih drži na oku.
E qualcuno dovrà portare il messaggio a Nick.
A i treba nam neko ko æe poslati poruku Nicku.
Be', qualcuno dovrà pur restare con le donne e i bambini... mentre gli uomini combattono.
Neko mora da ostane sa ženama i decom dok muškarci idu u rat.
dennis: Se non lo facciamo, qualcuno dovrà tornare a farlo per noi.
Ne obavimo li to mi, netko æe to morati uèiniti umjesto nas.
Qualcuno dovrà restare qui, a controllare il telefono, finché non le troviamo.
Netko od naših æe ostati tu u kuæi na ureðajima sve dok ih ne naðemo.
Qualcuno dovrà tornare indietro a riaccenderle.
Netko æe se morati vratiti i ponovno ih zapaliti.
Allora qualcuno dovrà restituire i cuscini a qualcun altro.
Онда ће неко неком морати да врати његов јастук.
Se non mi faccio l'iniezione, qualcuno dovrà inviare le condoglianze a mia madre.
Ako ne dobijem injekciju za 2 sata, gotov sam. Bez uvrede.
Se lo vogliamo cambiare qualcuno dovrà morire!
Ako ga želimo promeniti neko mora da umre.
Un giorno o l'altro qualcuno dovrà affrontarli.
Пре или касније, неко ће морати да се бори против њих.
Qualcuno dovrà prenderla questa roba, prima che muoia.
Неко то мора да узме пре моје смрти.
Qualcuno dovrà pur essere normale da queste parti.
Neko od nas mora biti normalan.
Bene, allora qualcuno dovrà prendersi il tuo posto.
U redu, onda æe neko morati da zauzme tvoje mesto.
Discutetene pure tra di voi, io vado fuori, ma qualcuno dovrà pagare i danni dell'auto.
Ja æu sada da vas ostavim da vi smislite šta æete, a ja æu da izadjem, ali neko æe morati da plati za taj auto.
Verrà il momento in cui qualcuno dovrà occuparsi di lui.
Nemam. Kad doðe vreme, neko æe morati da se pozabavi time.
La mia gente sta andando fuori strada, e qualcuno dovrà riportarla sulla retta via.
Moj je narod skrenuo s puta. Netko ih mora vratiti na pravi put.
Se lo zio Bertie è morto qualcuno dovrà andare a fare scorta di birra.
Ako je umro ujak Bernie, netko mora potegnuti rundu!
E poi qualcuno dovrà pur fare l'eroe.
Osim toga, netko se treba pokazati.
Sai, se questo funzionasse, qualcuno dovrà pure farlo
Znaš, ako ovo upali, netko æe to možda morati ponoviti.
"E' una decisione che qualcuno dovrà prendere nei prossimi dieci minuti."
"То је одлука коју ће неко морати да донесе вероватно у року од следећих 10 минута."
Qualcuno dovrà pur aver inventato un modo per tornare indietro nel tempo.
Netko je morao izmisliti naèin kako se vraæa nazad u vrijeme.
Il punto è, se Tony muore, ammettiamolo, qualcuno dovrà varcare la soglia.
Poenta je, ako Tony ode... neko æe morati da popuni mesto.
Qualcuno dovrà parlare di quella macchina.
Nešto od ovoga ovde bi nam trebalo dati informacije o toj mašini.
Qualcuno dovrà pur aver lasciato un'impronta digitale.
Negde je neko morao ostaviti digitalni trag.
Qualcuno dovrà pur rimanere a giocare con i piccoli.
Neko mora da payi na mališane.
Beh, se non li pagano loro allora qualcuno dovrà pagarli, in un modo o nell'altro.
Ako oni ne plate za njih, netko æe morati.
Qualcuno dovrà far pesare il suo ruolo.
Netko æe morati biti bolja osoba.
Qualcuno dovrà decidere chi sarà mangiato per primo.
Na kraju, netko će morati odlučiti koji od nas bude jede prvi.
Ma qualcuno dovrà portare questa offerta ai pagani.
Mislim da treba da pošaljemo Atelstana.
Qualcuno dovrà pur saperlo... altrimenti non la ricatterebbero.
Mora da ima nešto, inaèe te ne bi ucenjivao.
Se restano a dormire, qualcuno dovrà dividere una camera.
Ako će spavati ovde, neki od njih će morati deliti sobu.
Ma qualcuno dovrà far atterrare la nave tra qualche settimana.
Ali neko mora da spusti brod za par nedelja.
Qualcuno dovrà pur passare ad un certo punto.
Неко ће морати да прође у одређеном моменту.
Qualcuno dovrà pur dirigere il tutto, no?
Neko æe morati da bude zadužen za to.
Gli altri Baroni sono morti, qualcuno dovrà prendere il loro posto.
Ostalim baronima je odzvonilo. Neko æe morati da ih zameni.
mi avrebbero dato una risposta a queste domande. Qualcuno dovrà pur saperlo!
reći odgovore na sva ova pitanja. Neko mora da ih zna, zar ne?
perché una volta in possesso di tutti i dati, ovviamente qualcuno dovrà - uno sfortunato dovrà inserire i dati nel pc.
jer kad jednom skupite sve te podatke, naravno, neko će morati - neka nesrećna osoba će morati da unese sve to u računar.
1.8840038776398s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?